Psalm 144:10

SVGij, die den koningen overwinning geeft, Die Zijn knecht David ontzet van het boze zwaard;
WLCהַנֹּותֵ֥ן תְּשׁוּעָ֗ה לַמְּלָ֫כִ֥ים הַ֭פֹּוצֶה אֶת־דָּוִ֥ד עַבְדֹּ֗ו מֵחֶ֥רֶב רָעָֽה׃
Trans.hannwōṯēn təšû‘â lamməlāḵîm hapwōṣeh ’eṯ-dāwiḏ ‘aḇədwō mēḥereḇ rā‘â:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Zwaard

Aantekeningen

Gij, die den koningen overwinning geeft, Die Zijn knecht David ontzet van het boze zwaard;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

נּוֹתֵ֥ן

geeft

תְּשׁוּעָ֗ה

overwinning

לַ

-

מְּלָ֫כִ֥ים

Gij, Die den koningen

הַ֭

-

פּוֹצֶה

ontzet

אֶת־

-

דָּוִ֥ד

David

עַבְדּ֗וֹ

Die Zijn knecht

מֵ

-

חֶ֥רֶב

zwaard

רָעָֽה

van het boze


Gij, die den koningen overwinning geeft, Die Zijn knecht David ontzet van het boze zwaard;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!